Prevod od "ne sretnemo" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne sretnemo" u rečenicama:

U sluèaju da se više ne sretnemo, hvala ti.
Em caso de não nos vermos mais, obrigado.
Šta treba da znam, ako se ne sretnemo ponovo?
O que me diria se este fosse nosso último encontro?
Ako se ne sretnemo opet, želim vam sreæu u istraživanjima.
Se não nos virmos outra vez, desejo-lhe sorte na pesquisa.
Shvatamo ja i momci to, gos'n, ali, mislim, možda se nikada više ne sretnemo, tako da-
Sabemos que talvez nunca mais nos encontraremos.
Dok se ponovno ne sretnemo, neka te Bog drži na dlanu.
E até nos encontrarmos novamente, Deus o guarde na palma de sua mão.
Voleo bih da se ne sretnemo više.
Eu gostaria de não nos encontrarmos de novo.
Zbogom, pošto se možda više ne sretnemo.
Adeus, porque nós nunca poderemos nos encontrar novamente.
Podelimo jednu špagetu, možemo je uvlaèiti svako sa svoje strane, dok se ne sretnemo na sredini.'
"Vamos dividir um prato de spaghetti juntos..." "... e vamos chupar um fio até nos encontrar."
U sluèaju da se ne sretnemo.
No caso de nós não nos encontrarmos.
Èuvaæemo naše uspomene, dok se ponovo ne sretnemo.
Nós Ihe teremos na memória até nos encontrarmos de novo,
Iznenadio bih se da ga opet ne sretnemo.
Não me surpreenderia se nos encontrássemos com ele de novo.
U šumi može da bude romantièno ako ne sretnemo serijskog ubicu ili vešticu u kuæi od slatkiša.
Sabe, o bosque pode ser muito romântico. Isto é, a menos que você encontre com um assassino,
mojm poruènikom, mojim pomoænikom, i mojim nasljednikom na ovom svijetu, dok se ne sretnemo u raju.
Meu Tenente. Meu mordomo, E meu sucessor nesta Terra,
Znam, zadržaæu je sve dok se ne sretnemo ponovo.
Eu sei. Ficarei com ela para nos encontramos de novo.
Svi smo nevini dok ne sretnemo nekoga koga cemo voleti.
Bem, somos todos virgens até termos estado com quem fizemos amor.
Bolje da se pomolite da se nikada više ne sretnemo.
É melhor que não voltemos a nos encontrar.
Možda se nikad više ne sretnemo.
Suponho que nunca mais nos veremos.
Nemam pojma, ali kaže da može da objasni zašto je "zatamnjenje" trajalo 137 sekundi i da neæe progovoriti ako se ne sretnemo lice u lice.
Não faço ideia, ele diz que pode explicar a razão do apagão durar 137 segundos. E só vai falar se o encontrar pessoalmente.
Nema šanse a da se ne sretnemo!
Não nos cansamos um do outro.
Teško je reæi bilo što dok se ne sretnemo, i onda...
É difícil dizer qualquer coisa até nos conhecermos.
srecna vam potraga, jebaci, Dok se ne sretnemo opet.
Boa sorte, bastardos, até nos encontrarmos novamente.
Zato nastavljamo po 74 Ivy Road, potom nastavljamo južno pješice kroz šumu dok ne sretnemo Christophera, idemo istoèno par milja i brzo natrag.
Vamos pela rodovia 74. Depois, vamos a pé pela floresta até Christopher. Vamos a leste alguns quilômetros e depois voltamos.
Kakve su nam šanse da ne sretnemo Wildoerene?
Qual é a chance de não encontrarmos um Wildoeren?
Da se nikada više ne sretnemo.
Para nós nunca nos encontrarmos novamente.
Jesi li se zaista molila... Da se više nikada ne sretnemo?
Será que você realmente reza... para que nunca nos encontremos de novo?
Svaka ti èast ako se ne sretnemo tamo.
Boa sorte não me encontrando lá.
Bolje se pomoli bogu da se ne sretnemo.
É melhor rezar para eu não encontrá-lo!
Ljudi u Nešenel Sitiju æe iskusiti desetostruki bol, ako se ne sretnemo.
Dói, não é? Os humanos sofrerão muito mais se você não me enfrentar.
Dok se ponovo ne sretnemo, moje srce je s tobom, i Majklom i Džimijem.
Até nos encontrarmos, o meu coração estará com você, o Michael e o Jimmy.
Još koliko dok se ne sretnemo, Rin Katsine?
Quanto mais até encontrarmos Rin Katsin?
Više je kao: "dok se ne sretnemo opet".
É mais um "até a próxima".
I ne želim da te vidim opet dok se ne sretnemo prvi put na saslušanju.
Não quero te ver novamente até que eu te conheça pessoalmente na audiência.
I brojim minute dok se lièno ne sretnemo.
E eu estou contando os minutos até ver você pessoalmente.
1.0165450572968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?